Prevod od "jsem se ji" do Srpski


Kako koristiti "jsem se ji" u rečenicama:

Bál jsem se ji oslovit, ale tu noc stál osud na mé straně.
Bojao sam se da joj priðem, ali te noæi sudbina je bila na mojoj strani.
Naučil jsem se ji pro tebe.
И... ја сам је за тебе научио.
Snažil jsem se ji dohonit, ale vzala to nahoru směrem do lesů.
Pokušao sam da je pratim, ali je otišla putem do šume.
Celý svůj život jsem ji ochraňovala, nikdy jsem se ji nezřekla, ale ona se zřekla sama sebe!
Cijeli život provela sam štiteæi je... i nikada nisam odustajala od nje... ali ona je odustala sama od sebe!
Jacku, snažil jsem se ji dovolat, ale nemůžu ji zastihnout.
Jack, pokušao sam ju nazvati, ali ne mogu doæi do nje.
Snažila jsem se ji zajistit novou nemocniční postel a pojízdné křeslo, ale její pojistka to nekryje.
Pokušavala sam da joj nabavim novi krevet i kolica Ali osiguranje to ne pokriva.
Vím, že jsem se ji nepokoušel zabít.
Znam da nisam pokušao da je ubijem.
Byl jsem nakažen, když jsem se ji snažil získat.
Bio sam kontaminiran kada sam pokušao presresti spremnike.
Snažil jsem se ji s Colleen dostat do trojky, ale ani jedna nechtěla.
Pokušao sam nagovoriti nju i Coleen na seks utroje, ali ni jedna nije htjela.
Snažil jsem se ji propůjčit pohled a hodnoty skutečně originálního myšlení.
Pokušao sam joj utisnuti percepcije i vrijednosti pravog i istinskog naèina mišljenja.
Málem mě zatkli, když jsem se ji pokoušela vrátit.
I zamalo me nisu uhapsili kad sam je pokušala vratiti.
Nejen, že se necítím jí ohrožen, snažil jsem se ji získat zpět.
Ne samo da nije pretnja, pokušao sam da je vratim.
Jen jsem se ji snažil ochránit.
Sam samo joj je pokušavao zaštititi.
Snažila jsem se ji pronásledovat, ale určitě se dostala ven přes kartu.
Pokušala sam krenuti za njom, ali sigurno je iskoristila karticu da izaðe.
Snažil jsem se ji donutit, aby šla se mnou.
Pokušao sam da je navedem da poðe sa mnom.
Ví, že jsem se ji pokusil otrávit.
Zna da sam je probao otrovati.
Snažil jsem se ji ohromit takovými věcmi které ji nezajímali, ani mě ne.
Pokušao sam da je impresioniram sa stvarima za koje je briga, i mene nije briga.
Myslíš, že kdybych z rovnice odstranil jeho vlkodlaka, tak by se Elena mohla přenést přes to, že jsem se ji snažil přeměnit v upíra?
Ako bih spasio vukodlaka, možda æe mi oprostiti što sam hteo da je pretvorim u vampira?
Chystal jsem se ji požádat o ruku, Casey.
Hteo sam da je zaprosim, Kejsi.
Proto jsem se ji pokoušel najít.
И зато сам покушавао да је нађем.
Za absolutního naléhaní Debry, a Bůh ví, že jsem se ji snažil nevnímat, jsem si včera přečetl tvůj román.
Na Debrino uporno inzistiranje, a Bog zna da sam pokušao to izbjeæi, ja sam proèitao tvoj roman sinoæ.
Snažil jsem se ji přimět, ať nám dá naše videa, ale nechtěla.
Pokusao sam da je ubedim da nam da snimke, ali nije pristala.
Snažil jsem se ji udržet v domě, ale nemůžeš někoho zamknout jen kvůli tvým obavám.
Pokušao sam da je držim u kuæi, ali ne možete nekog držati zakljuèanog... samo zbog vaših liènih strahova.
Snažil jsem se ji zachránit, ale bylo příliš pozdě.
Покушао сам да је спасем, али било је прекасно.
Byl jsem s ní celý den a snažil jsem se ji na to zeptat snad pětkrát.
Цео дан сам с њом и покушао сам то да је питам пет пута.
Byla jsem starší a měla jsem možnost cestovat, tak jsem se ji chopila.
Bila sam starija, mogla sam putovati pa sam i putovala.
Chystal jsem se ji požádat o ruku.
Klinac u kamionetu me je presekao kod semafora pa sam ga pratio.
Strašně křičela a já jsem se ji stále větší silou snažila vyprostit, až se přetrhla vedví.
Ona je vrištala, a ja sam je sve jaèe vukla... I odjednom se prepolovila.
Víš, snažil jsem se ji odstrkovat.
Pokušao sam je odgurnuti od sebe.
Snažil jsem se ji varovat, stejně jako varuji vás.
Pokušao sam da je upozorim kao što sam i vas.
Snažil jsem se ji přivést, ale on ji nechal zemřít.
Покушао сам да је доведем. Али он ју је пустио да умре.
Pokud mi to bojovat, jsem se ji zabít.
Ako se ne boriš sa mnom, ubiæu je.
V rýmech svých jsem se ji jal něžně zvát, by mi dech vzala, by ve mně již nepozbyl."
"Zvao sam je nežnim imenima u pesmama "Da uzme mi dah dok mirno dišem."
Kdybych ji vykopnul, zařídila by, aby to vypadalo, že jsem ji opustil nebo hůř, lidi by uvěřili, že jsem se ji pokusil zabít, jak sis teď myslela ty.
Ako ju izbacim, izgledat æe kao da sam ju napustio, ili-- ili još gore, ljudi æe pomisliti da sam ju ja pokušao ubiti, kao što si ti upravo pomislila.
Snažila jsem se ji najít, abych jí to vysvětlila a omluvila se, ale nemohla jsem, dokud jsem nebyla na střeše.
Покушао сам да нађем јој да објасни шта се догодило и извињавам, али нисам могао апос; Т, док нисам стигао до крова.
Snažil jsem se ji přesvědčit, že je tu v bezpečí, ale stále hledala nepřátele, i když byla mezi přáteli.
Pokušao sam da je ubedim da je sigurna ovde ali nije mogla da prestane da traži nepriljatelje, dok je bila meðu prijateljima.
Já jsem se ji nesnažila zabít.
Pa, ja nisam pokušala da je ubijem.
Kdybys jen věděla, jak jsem se ji snažil zachránit.
Da samo znaš koliko sam se trudio da je spasem.
Snažil jsem se ji dostat z mysli, ale pořád jsem kontroloval e-maily a mobil.
Pokušao sam da je zaboravim. Ali stalno sam proveravao i-mejlove, poruke.
Snažila jsem se ji zastavit, ale moje babička je oddaný katolík, a po tom šílenství zavolala kněze, který sem poslal vymítače.
Probala sam da je zaustavim, ali moja baka je pravi katolik, i poludela je, i pozvala svestenika, koji je poslao isterivaca.
Tak jsem se ji zeptal: "Jaké věci?"
Pitao sam je: "Kakve stvari vidite?"
4.0317411422729s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?